Idioms in translation

A Czech and an American sit down to tea outside on a windy afternoon.

"You have goosey skin," he says in all seriousness.

She bursts out laughing.